HoloCN2
由热爱 Hololive 的中文粉丝共同建设——为中文区带来字幕、资讯与创作的聚集地。
我们做什么
字幕翻译
为直播、歌回和活动制作中文字幕，让语言不再是壁垒。
资讯聚合
实时汇总官方推特、YouTube 公告，第一时间掌握动态。
切片推荐
精选 B 站与 YouTube 高光片段，帮你快速找到精彩瞬间。
二创平台
插画、MMD、同人小说——这里是属于创作者的舞台。
社区活动
同看、竞答、同人征集，和志同道合的朋友一起欢度盛典。
我们是谁
HoloCN2 成立于 2026 年，由一群热爱 Hololive 的中文粉丝发起建立。我们不隶属于 Cover Corp. 或任何 Hololive 关联企业，所有内容均由社区志愿者自发贡献，以热爱为驱动，无任何商业目的。
"CN2" 代表第一代中文社区（neta了什么你可以倒过来读读）——在前辈们开创的基础上，我们希望以更规范、更开放的方式继续服务中文粉丝群体，让每一位喜欢 Hololive 的朋友都能在这里找到归属感。
我们相信粉丝文化的力量：一段用心制作的字幕，一幅充满情感的同人画，都能让喜爱跨越语言，连接彼此。这就是 HoloCN2 存在的理由。
团队组成
管理组
负责社区日常管理、规则制定与对外联络，守护社区秩序与氛围。
技术组
负责网站开发与运维，让每一位成员都能获得流畅的浏览体验。
字幕组
翻译、校对、时轴与特效全流程制作，是连接中日粉丝的桥梁。
创作组
负责社区周边设计与活动策划，为每次庆典注入创意与温度。
想加入我们？请查看 招募页面，总有一个位置属于你。
免责声明：本站所有内容均由粉丝自发贡献，版权归各自权利持有人所有。 HoloCN2 不拥有任何 Hololive 相关版权内容，亦无意侵犯任何权利持有人的权益。 若您认为本站内容侵犯了您的权利，请通过上方联系方式与我们取得联系，我们将在核实后第一时间处理。 再次声明，本站与 Cover Corp. 及 Hololive 官方无任何隶属关系。